L'humain au coeur du lac Saint-Pierre
Le Biophare exprime sa reconnaissance au ministère du Patrimoine canadien pour son investissement financier dans la réalisation de cette exposition en ligne pour le Musée virtuel du Canada.
Le Biophare tient aussi à remercier les personnes et les organisations suivantes pour leur contribution au développement de cette exposition virtuelle :
Le Centre d'interprétation de Baie-du-Febvre, le Centre de la Biodiversité du Québec, le Musée des Abénakis, le Musée québécois de culture populaire et la Commission scolaire de Sorel-Tracy.
Marc Mineau, directeur du Biophare : supervision, attribution des contrats, gestion financière, correction
Anne-Marie Dulude, biologiste responsable de la conception des expositions et du développement des contenus au Biophare : coordination, conception, rédaction, vérification de la traduction
Sonia Boivin, adjointe administrative au Biophare : correction
Guillaume Lafond, biologiste et animateur au Centre d'interprétation de baie-du-Febvre : recherchiste
Paul Messier, technicien de la faune et directeur de la Société d'aménagement de la Baie Lavallière : recherchiste
Valérie Côté, recherchiste au Biophare et responsable des communications : correction et promotion
Elisa Peters : traduction
Margaret Buckley : révision des textes traduits
Isabelle Caza, directrice artistique
Sophie Paulhus, directrice de création
Patricia Leclaire, design graphique
Sabin Farley, intégrateur-programmeur HTML
Mario Cloutier, Philippe Manning et Francine Ouellet : photographies de l'ensemble de l'exposition
Julie Gratton et Serge Capistran de CIRCA productions : captation des images et du son, réalisation, montage et création de la musique des 16 entrevues filmées.
Maurice Parent de parMo.ca : photographies et montage des panoramiques de paysages et des maquettes de bateau en 360 degrés.
Pier-André Parent de MPA Concept : programmation et intégration des panoramiques de paysages et des maquettes de bateau en 360 degrés.
Carole Bellerose : photographie de l'extérieur de l'édifice du Centre de la Biodiversité du Québec
Fannie Cartier : photographies de la section sur la chasse dans l'archipel, des Grandes Aigrettes et du baguage de canards
Carole Deschenaux : photographies des activités de l'Association des chasseurs et pêcheurs de Sainte-Anne-de-Sorel
Jean-Pierre Gagnon : photographies aériennes des rivières Bayonne, Chicot et Saint-Joseph
Sébastien Girard : photographies de l'entreprise Excursions Kayakalo
Rita Lanctôt : photographies de maisons à l'Île d'Embarras
Denis Leblanc : photographies montrant des abeilles dans la section sur l'agriculture au lac Saint-Pierre
Rosaire Lemay : Photographie du Centre d'interprétation de Baie-du-Febvre
Paul Messier : photographies de Michel Forcier, des nichoirs à Canard branchu, du brochet, du maskinongé et de la pêche au doré
Photographie du Musée des religions du monde fournie par le musée
Musée des Abénakis: photographies concernant la vannerie abénakise
Guy Coutu, archiviste des collections au Musée québécois de culture populaire: photos des artefacts provenant des collections Robert-Lionel-Séguin, Monique-Patry et Olaff-Pilote, Serge-Brouillard et Carole-Noël ainsi que du Séminaire de Nicolet
Archives du Séminaire de Nicolet: photographies anciennes montrant le glissement de terrain et l'incendie de 1955 à Nicolet, la démolition de la cathédrale de Nicolet, la chasse, la pêche, le Séminaire de Nicolet, la propriété des Pères Montfortains
Société historique Pierre-de-Saurel : photographies anciennes de Sorel Industries et de Marine Industries
Alain Desmarais, président du Regroupement des Sauvaginiers du Lac Saint-Pierre : entrevue filmée
Yves Marchand, capitaine et guide pour « Randonnée nature » et Jean Cadieux, capitaine et guide pour « Excursion dans les marais » : entrevue filmée
Jean Lemoyne et Paul Messier parlant de chasse et André Côté traitant de piégeage : entrevue filmée
Alec Delage, directeur de la Pourvoirie du Lac Saint-Pierre : entrevue filmée
Sylvain Cournoyer, capitaine du traversier « NM Lucien-L. » : entrevue filmée
Anne Laganière, ingénieure, chef de service-Environnement chez Rio Tinto Fer et Titane : entrevue filmée
Paul Caplette, agriculteur de Saint-Robert : entrevue filmée
Michel Lavallée, résidant de l'Île d'Embarras : entrevue filmée
Paul Messier, technicien de la faune et directeur général de la Société d'aménagement de la baie Lavallière : entrevue filmée
Émilie Paquin, biologiste, Environnement et Terre Odanak et Michel Durand Nolett, gestionnaire foncier, technicien forestier, Environnement et Terre Odanak : entrevue filmée
Jean-Guy Dupuis, vice-président du Regroupement des Sauvaginiers du Lac Saint-Pierre : entrevue filmée
Yves Gobeil, pêcheur commercial de Notre-Dame-de-Pierreville à la retraite : entrevue filmée
Capitaine Michel Fortin, président de la Corporation des Pilotes du Saint-Laurent Central : entrevue filmée
René Shooner (président de la Société historique de Pierreville), Paul Shooner, Étiennette Biron-Bélisle (fille du premier homme à avoir commercialisé l'eau Abénakis) et Dominic Pearson (Breuvages Bull's Head Inc.) qui commercialise aujourd'hui l'eau Abénakis : entrevue filmée
Huguette Caya, Corporation de la Commune de Baie-du-Febvre : entrevue filmée
Isabelle Girard, gestionnaire des cours d'eau MRC Nicolet-Yamaska : entrevue filmée
Jean-Pierre Gagnon, directeur général de l'Organisme des bassins versants de la Zone Bayonne : entrevue accompagnée de photographies
Marc Mineau, directeur général du Biophare : entrevue accompagnée de photographies
Fannie Cartier, étudiante en technique de la faune au Cégep de Saint-Félicien : entrevue accompagnée de photographies
Carole Deschenaux, présidente de l'Association des chasseurs et pêcheurs de Sainte-Anne-de-Sorel : entrevue accompagnée de photographies
Michel Forcier, résidant de Sainte-Anne-de-Sorel et neveu d'un allumeur de phare : entrevue accompagnée de photographies
Rita et Yvan Lanctôt, résidants de l'Île d'Embarras : entrevue accompagnée de photographies
Manon Couture, chargée de projets pour l'Organisme de concertation pour l'eau des bassins versants de la rivière Nicolet : entrevue accompagnée de photographies
Philippe Brodeur, biologiste au ministère des Ressources naturelles et de la Faune - Mauricie et Centre-du-Québec : entrevue accompagnée de photographies
Louise Corriveau, directrice générale de la Zone d'Intervention Prioritaire (ZIP) du lac Saint-Pierre : entrevue
accompagnée de photographies
Marilyn Labrecque, chargée de projet Biodiversité à Nature Québec : entrevue accompagnée de photographies
Yvon Noël, directeur général du Musée québécois de culture populaire entrevue accompagnée de photographies
Carole Bellerose, directrice générale du Centre de la Biodiversité du Québec : entrevue accompagnée de photographies
Michelle Bélanger, directrice générale du Musée des Abénakis : entrevue accompagnée de photographies
Christian Hart, administrateur de la Société d’Aménagement Récréatif pour la Conservation de l’Environnement du Lac Saint-Pierre : entrevue accompagnée de photographies
Guillaume Lafond, biologiste et jeune trappeur de la région de Nicolet : entrevue accompagnée de photographies
Dominique Vallée, directrice des sports et des événements au Club Multivoile 4 Saisons : entrevue accompagnée de photographies
Angelica Duane, Annette Nolett et Alice Thompson, vannières d'Odanak : entrevue accompagnée de photographies
Denis Leblanc, apiculteur et copropriétaire de l'entreprise Les produits de l'Alvéole : entrevue accompagnée de photographies
Alexis Jeanson-Lemire, agriculteur associé à la ferme à Malurin : entrevue accompagnée de photographies
Richard Vienneau, copropriétaire du Magasin général Le Brun : entrevue accompagnée de photographies
Bernard Brochu, directeur général du Centre des arts populaires de Nicolet : entrevue accompagnée de photographies
Marc Mineau, directeur du Biophare
Anne-Marie Dulude, biologiste responsable de la conception des expositions et du développement des contenus au Biophare
Michelle Bélanger, directrice générale du Musée des Abénakis
Carole Bellerose, directrice générale du Centre de la Biodiversité du Québec
Yvon Noël, directeur général du Musée québécois de culture populaire
Hélène Gignac, directrice générale du Centre de transfert technologique en écologie industrielle
Martine Cloutier, directrice des services éducatifs à la Commission scolaire de Sorel-Tracy
Julie Pellerin, coordonnatrice du Centre d'interprétation de Baie-du-Febvre